FACILITIES & EQUIPMENTS

LE MATÉRIEL

artificial / synthetic pitch

pelouse synthétique

face mask / face guard / helmet

masque protecteur

hook / head of the stick

tête de la crosse

pitch / turf

pelouse / terrain

scoring form / scoring paper

bulletin de pointage

stick

crosse

KEYWORDS

body checking

faute de corps

bully

entre-deux

covering field

revêtement de sol

hinder an opponent

obstruction

hook the opponent’s stick

accrocher la crosse de l’adversaire

lifted ball

balle aérienne / balle levée

line of forwards

ligne des avants / ligne d’attaque

out

sortie en touche

outnumbering

supériorité numérique

penalty corner

petit corner

penalty stroke

penalty

raise the ball intentionally

soulever la balle intentionnellement

raise the stick

lever la crosse

regulation ball

balle réglementaire

state of the field

état du gazon

wall pass

une-deux / passe-et-va