KEYWORDS

back line

ligne arrière

backboard

bande de fond de piste

broom

balai canadien

brush

balai écossais / brosse / brosser

chap and lie

chasser et rester

chip

effleurer

chip and roll

frappé-roulé

come to rest

s’immobiliser

curl

effet

curler

joueur(euse) de curling / curleur

curling stone / rock

pierre de curling

deliver a shot

lancer la pierre

delivery stick

tige de lancement

fast ice

glace rapide

flat foot slide

glissade à plat

freeze a stone

geler la pierre

glide

glisser

hack

appui-pied / bloc de départ

heavy ice

glace lente

hit and roll

tirer et rouler

hogged rock / hogged stone

pierre hors-jeu

house / tee

maison / cible

in–turn / out-turn

effet intérieur / extérieur

outwicking

tir et ricochet vers l’extérieur

pebble

glace perlée

sheet

piste

shoot

tirer

skip

capitaine / skip

slow down the stone

ralentir la pierre

straight handle

sans effet

sweep a stone

balayer la pierre

sweeper / sweeping

balayeur / balayage

sweeping line

ligne de balayage

sweeping stroke

coup de balai

touch the back line

mordre / toucher la ligne arrière

tough ice

glace dure