FACILITIES & EQUIPMENTS

LE MATÉRIEL

artificial ice rink

patinoire de glace artificielle

blade

lame du patin

clothing

tenue (vêtement)

indoor rink

patinoire couverte

TOP OF MIND

axel

axel / saut axel

carrying / lift

porté

choreography

chorégraphie

compulsory element

élément imposé

fall

chuter

ice dancing

danse sur glace

pair skating

patinage en couple

skate

patiner / patin

spin

rotation / pirouette

KEYWORDS

accuracy of steps

précision des pas

body alignment

alignement du corps

body line

axe du corps

border

barrière

execution of an element

exécution d’une figure

flow

élan

footwork

petit pas

free skating

programme libre

grind

affûtage

imbalance

déséquilibre

impulse

impulsion

pair spin combination

pirouette en couple (figure imposée)

rhythm

rythme

short programme

programme court

skate backwards

patiner en arrière

skid

déraper

suitability to music

accord avec la musique

synchronisation / timing

synchronisation

take-off

appel / impulsion

technical content

contenu technique

SPEED SKATING

PATINAGE DE VITESSE

all-round

combiné

long-distance skater

patineur de longue distance

long–track speed skating

patinage de vitesse longue piste

middle-distance skater

patineur de moyenne distance

short-track speed skating

patinage de vitesse sur courte piste

simple distance race

distance simple

speed skater

patineur(euse) de vitesse

speed skating shoe

patin de vitesse

team pursuit

poursuite par équipes