
|
FACILITIES & EQUIPMENTS |
LE MATÉRIEL |
|
fin |
aileron |
|
leash |
cordon / leash |
|
pad |
antidérapant |
|
surfboard |
planche de surf |
|
wax |
cire / wax |
|
wetsuit |
combinaison |
|
|
|
|
KEYWORDS |
|
|
aerial |
air / figure aérienne |
|
break point |
point de rupture |
|
flat |
océan sans vagues |
|
go home |
surnom des surfeurs non locaux |
|
line up |
zone où le surfeur attend la vague |
|
local |
habitué du spot |
|
point break |
vague déferlant le long d’une baie |
|
reference point |
point de référence |
|
roller |
virage radical en haut de vague |
|
set |
série de vagues |
|
three-sixty |
tour complet |
|
|
|
|
TOP OF MIND |
|
|
paddle |
ramer / pagayer avec les bras |
|
reef |
récif |
|
session |
session de surf |
|
spot |
lieu de surf |
|
surf |
faire du surf |
|
surfer |
surfeur(euse) |
|
surfing |
surf (la pratique) |
|
swell |
houle |
|
take off |
départ sur la vague / se lever |
|
tube |
rouleau formé par la vague |
|
wipe out |
chute |
