|
FACILITIES & EQUIPMENTS |
LE MATÉRIEL |
|
black belt |
ceinture noire |
|
blue belt |
ceinture bleue |
|
brown belt |
ceinture marron |
|
green belt |
ceinture verte |
|
orange belt |
ceinture orange |
|
purple belt |
ceinture violette |
|
red belt |
ceinture rouge |
|
white belt |
ceinture blanche |
|
yellow belt |
ceinture jaune |
|
kimono |
kimono |
|
sweatband |
bandeau |
|
|
|
|
TOP OF MIND |
|
|
bowing (rei) |
salut |
|
direct blow (oï tsuki) |
coup de poing direct |
|
elbow blow (empi) |
coup de coude |
|
front kick (mae geri) |
coup de pied de face |
|
head butt |
coup de tête |
|
high / low kick |
coup de pied haut / coup de pied bas |
|
side kick (mawashi geri) |
coup de pied latéral circulaire |
|
|
|
|
KEYWORDS |
|
|
blocking (baraï) |
blocage |
|
do not move (sonomama) |
ne bougez pas |
|
energy (ki) |
énergie |
|
fist edge (tettsui) |
tranchant de la main |
|
free-style fighting (jiu-kumite) |
combat libre |
|
imaginary fighting (kata) |
combat simulé / kata |
|
standing up (tate) |
debout / levez-vous |
|
yell (kiaï) |
cri |