|
CARDS & HANDS |
LES CARTES & LES MAINS |
|
club |
trèfle |
|
deck |
paquet de 52 cartes |
|
diamond |
carreau |
|
flush |
couleur |
|
four of a kind |
carré |
|
full house |
full |
|
high card |
carte haute |
|
jack |
valet |
|
king |
roi |
|
one pair / two |
paire / deux paires (ou double paire) |
|
queen |
dame |
|
royal flush |
quinte flush royale |
|
spade |
pique |
|
straight |
suite / quinte |
|
straight flush |
suite couleur / quinte flush |
|
three of a kind |
brelan |
|
heart |
cœur |
|
|
|
|
TOP OF MIND |
|
|
all-in |
tapis |
|
bet / stake |
miser |
|
Big Blind (BB) |
grosse blind |
|
blind |
mise forcée |
|
bluff |
bluff / bluffer |
|
call |
suivre |
|
check |
parole |
|
chip |
jeton |
|
deal |
donne |
|
dealer |
donneur |
|
fold |
se coucher |
|
raise |
relancer |
|
Small Blind (SB) |
petite blind |
|
|
|
|
KEYWORDS |
|
|
ante |
mise initiale |
|
average pot |
pot moyen |
|
away from the table |
quitter la table de jeu |
|
babies |
cartes basses (2,3,4,5) |
|
backdoor |
par derrière |
|
bad beat |
mauvais coup |
|
bad run |
mauvais cycle |
|
banker (uk) |
caisse (en anglais britannique) |
|
bankroll |
capital d’un joueur(euse) |
|
barrel |
cartouche |
|
be cleaned out |
se faire plumer |
|
burn |
brûler |
|
buy-in |
cave |
|
cashier (us) |
caisse (en anglais américain) |
|
community cards |
cartes communes |
|
dead hand |
main morte |
|
double or quits |
quitte ou double |
|
hand |
coup / main |
|
play for high stakes |
jouer gros jeu |
|
see |
voir |