TOP OF MIND

appeal

appel / recours

cheat

tricher

draw

tirage au sort

fault / foul

faute

foul play

jeu dangereux

judge

juge

olympic / world record

record olympique / du monde

penalty

pénalité

position

placement

protest

réclamation

referee

arbitre

refereeing

arbitrage

result

résultat

result sheet

feuille de résultat

rules of play

règles du jeu

time-out

temps mort

umpire

arbitre / juge

warning

avertissement

whistle

sifflet

withdraw / forfeit

déclarer forfait

KEYWORDS

assistant referee

arbitre assistant

be liable to a penalty

être passible d’une pénalité

caution

réprimande

court dimensions

dimension du court

disqualification

disqualification

draw up the rules

établir un règlement

entry

inscription

entry form

bulletin d’inscription

expel

expulser

extra time / overtime

prolongations

finishing judge

juge d’arrivée

give the signal to start

donner le départ

grounds for protest

motifs de réclamation

in the event of a tie

en cas d’égalité

infringe the rules

commettre une infraction

jury of appeal

jury d’appel

lay down the rules

fixer les règles

line judge

juge de ligne

officially ratified record

record homologué

penalise

pénaliser / sanctionner

penalty spot

point de pénalty

penalty throw

tir de pénalité

playing area

surface de jeu

playing time

temps de jeu

put in play

mettre en jeu

ratify

homologuer

refereeing committee

comité d’arbitrage

refereeing corps

corps arbitral

registration of a record

homologation d’un record

right of appeal

droit d’appel

scoresheet

feuille de match

seed

tête de série

set

manche

settle the disputes

régler les litiges

suspend

exclure / suspendre

technical commission

commission technique

technical delegate

délégué technique

technical foul

faute technique

terms of eligibility

condition d’admission

touch judge / linesman

juge de touche

warn

avertir

weigh in

pesée

working deck

table des officiels

yellow / red card

carton jaune / rouge